🇫🇷 Team Frankreich

[Hillsize]

Ja naklar, das ist auch mir nicht unverständlich.

Ich hoffe das er noch eine Saison macht oder zumindest die vorbereitung und dann weiter sieht.

 

[Ptitpou]

Vince ist Frankreich Meister. David is 2ter und manu 3ter.
http://www.sportcourchevel.com/imag...- Mars 12/Résultats Saut Spécial Masculin.pdf

 

[Kirsten]

Do you know, if David will have a real comeback? not just for Planica and this weekend? Heard something, but nothing was sure?

And did you find any news about Manu Chedal, if he will continue with jumping or not? He just told me, that he will tell the staff his decision before the comps. But my french is too bad to search for news on french websites

 

[Kirsten]

Wenn mein bescheidenes Französisch mich net im Stich gelassen hat, dann hat David Lazzaroni allen ernstes vor nem Monat erst erfahren, dass er in Planica als Vorspringer starten darf und er hat dann erst angefangen zu trainieren?
Das hieße ja, er ist nach nem Monat Training besser als alle (außer Vince) die schon ewig trainieren? Wenn ja: Oh Gott, armes Skisprung-Frankreich.
Man hat ihn wohl auch gefragt, ob er im Weltcup starten will und die Antwort heißt wohl so viel: Warum nicht? man muss über die Frage nachdenken.
Klingt ja so, als würde er wirklich mit dem Gedanken spielen...

Ach so, falls ein Französisch-Könner das ganze lesen will und schauen will, ob das, was ich verstanden habe, auch richtig ist:
http://www.ffs.fr/site/infosnews/index.php?rub=equ&id=7190

 

[Hillsize]

Wow das wäre ja aber ein Hoffnungsschimmer.

 

[Baba1]

Kirsten, du hast alles richtig verstanden. Er meint ausserdem dass er keinen 5., nicht mal einen 10. Platz bei der Meisterschaft erwarten würde (das Interview mit ihm war vor dem Wettkampf).
Das Springen hat ihm gefehlt und oft ist es ja so, dass wenn kein Druck da ist, dann gehts plötzlich wieder gut.

 

[Hillsize]

Dann kann es ja wieder aufwärs gehen.
Mit Vince und David.
Vielleicht wird dann auch der Druck auf Manu weniger.

 

[Kirsten]

Muha, doch net ganz so schlecht in französisch *g* Wär schön, wenn David zurück kommt. Solang es dann eben auch unter Druck klappt.

 

[Kirsten]

Der Vollständigkeit halber auch noch die Ergebnisse der Damen.
Wie zu erwarten wurde Coline Mattel französische Meisterin. 2. wurde Elena Rungaldier, die als Gast mitspringen durfte. 3. wurde Lea Lemare

http://www.sportcourchevel.com/imag...e- Mars 12/Résultats Saut Spécial Féminin.pdf

 

[Kirsten]

So, Teamwettkampf ist auch rum. Gewonnen hat Team Savoie 1, bestehend aus Nicolas Gonthier, Arthur Royer, Nicolas Mayer und Emmanuel Chedal.
2. Team Mont Blanc 1 (Francois Braud, Wilfired Cailleau, Alexandre Mabboux, Vincent Descombes Sevoie)
3. Team Jura 1 (Sebastien Lacroix, Samuel guy, Ronan Lamy Chappuis... Leider fehlt auf der Liste der 4. Springer, ich tippe auf Jason Lamy Chappuis)

Die Mädels sind auch mit in den Teams gestartet.

Defekte Ergebnisliste: http://www.sportcourchevel.com/imag...rdique- Mars 12/Resultats Saut par équipe.pdf

 

[sunnee]

Muha, doch net ganz so schlecht in französisch *g* Wär schön, wenn David zurück kommt. Solang es dann eben auch unter Druck klappt.

Ich war super erstaunt, dass er in Planica als Vorflieger unterwegs war. Hab abends ne Weile mit ihm zusammengesessen und ihn mal nach den Gründen gefragt. Er meinte er WOLLTE fliegen, da er ein paar Mal gesprungen wäre und wieder Blut geleckt hat. Bzgl. eines Comebacks meinte er allerdings auch, dass man das nicht mehr ausschließen kann...er hätte eben wieder Spaß am Springen.
Ich würde mich wirklich freuen, wenn er wieder auftauchen würde bei Wettkämpfen ausserhalb von Frankreich.

 

[Kirsten]

Ja, so ähnlich stehts in dem Artikel auch drin. Dass ihm das Springen und auch das Drumherum gefehlt hat. Er soll sich das mit dem Comeback gut überlegen, denn Spaß wirds nicht immer machen Aber es wäre wirklich schön, wenn er wieder im Weltcup auftauchen würde.

Wenn jetzt noch Manu verkünden würde, dass er weiterspringt, wäre die Franzosen-Fanwelt erstmal in Ordnung

 

[sunnee]

Das wäre echt toll. Vince und er haben lange über das Für und Wider gesprochen (zum Glück ist mein Französisch noch nicht so arg eingeschlafen *g*) und es klang schon ganz nach "ich würde gerne wieder"....drücken wir mal die Daumen, dass es so sein wird...Matjaz könnte ihn glaub sehr gut gebrauchen.

 

[Luxflyer]

Also ich bin Halbfranzose wenn du noch solche Artikel hast kanns du mich fragen

 

[Kirsten]

Siegerbild von heute: http://www.ledauphine.com/fr/images...LDL_06/victoire-par-equipe-pour-la-savoie.jpg

Was hat Gonthus für nen Schuss gemacht, ist der riesig geworden :O

Leider findet man immer noch nix, ob Manu jetzt aufhört oder nicht...

 

[Kirsten]

Immer noch keine News von Manu oder David, aber von Matjaz Zupan. Der bleibt weiterhin Trainer in Frankreich, der Vertrag geht bis 2014.

Gut, dass die da im Verband mal Ruhe reinkommen lassen und Zupan die Zeit bekommt, da was aufzubauen. Der 4. Trainer im 4. Jahr hätte keinem was gebracht

 

[Kirsten]

Puh, manchmal will man nachrichten nicht bekommen.

Zuerst das gute: manu will weitermachen.
Das schlechte: Der verband plant, bis auf Vince und Ronan lamy Chappuis alle Springer aus den kadern zu schmeißen. Und jetzt muss Manu mal abwarten, ob das wirklich passiert und nebenbei schauen, ob er anders trainieren kann und ob er trotzdem an Wettkämpfen teilnehmen darf...

Ja, der verband mal wieder =( Entziehen wir allen Springern das geld und hoffen, dass Vince alleine was reißt? So können sie eine positive Entwicklung auch vergessen...

 

[Hillsize]

das klingt ja ned so schlecht.

 

[Kirsten]

Was klingt nicht schlecht? Dass die die Jungs alle im Regen stehen lassen? Grade jetzt, wo Manu Unterstützung mehr als nötig hätte? Gerade nach ner Saison, wo Nico aufblitzen lies, was er kann, lässt man ihn fallen? Gerade, wo Zupan verlängert hat, um für 2014 ein Team aufzubauen, überlegen sie, alle aus den Teams zu werfen?

Und Manu will weitermachen. Aber wenn die ihn echt ausm kader schmeißen und er ohne Geld trainieren muss, dann wird es hart.

Ich erinnere an Binet (Pierre-Emmanuel Robe), den haben sie damals ähnlich aus dem Team geworfen. Und er konnte danach springen wie er wollte, er durfte nicht mehr zu internationalen Wettkämpfen. Und wenns Manu so geht, schmeißt er sicher alles hin

Bleibt einfach zu hoffen, dass die Verantwortlichen noch zur Vernunft kommen

 

[Hillsize]

Nein ich meinte das Zupan verlängert und das manu weitermachen will.
Der rest nartürlich nicht.