🇫🇮 Thread für Finnen Fans

[danii85]

*wuehl**kram* phuh..da isser:

Also ich poste das nochmal hier, nich das sich wieder Leute beschweren:

Die offizielle Teamaufstellung 10/11

http://www.hiihtoliitto.fi/makihyppy-yhdistetty/?x3930=12996460

 

[Pirkko]

Was lange währt wird endlich gut :hihi:

 

[Queeneagle]

Schöne Aufstellung
Keine wirkliche Überraschung dabei, aber im Skispringen trotzdem beruhigend wenn dann das erwartete passiert...
Irgendwie vermiss ich meinen Lieblingswintersport ganz schön

 

[blackswan]

Ja es könnte ein perfektes Team sein ffft:
Ich frag mich nur, ob es nich genügend gute Leute in Finnland gibt. Aber nun gut, Vertragsbedingung is Vertragsbedingung!

 

[Queeneagle]

Aber nun gut, Vertragsbedingung is Vertragsbedingung!

ähm... erklärung bitte für das dumme Nochkind Bin jetzt irgendwie ordentlich verwirrt!

 

[danii85]

Wer weis was da mit dem Hofer hintenrum alles gelaufen ist. Weil is doch schon ungewöhlich das man sich da nen "nicht-Finnen" ins Boot holt.

Sonst echt toll. Wenn jetzt noch die schwarzen Zahlen aufs Konto kommen..aber das wird man abwarten muessen.

 

[blackswan]

achso, uuups, das darf ich gar nich sagen
Aber egal, man munkelt, Vili hätte darauf bestanden, dass Herr Hofer Servicemensch wird, sonst hätte er selber nich den Vertrag unterschrieben

 

[Queeneagle]

K. hmm über den Ösi als Techniker hab ich mir kaum Gedanken gemacht... mir war nur aufgefallen, dass da bloß einer von woanders kommt.
Aber das wird schon passen, muss er eben nur Finnisch lernen :jap:
Aber danke für die Aufklärung, bekomme selten irgendetwas wichtiges mit ffft:

 

[Hillsize]

Eine Aufstellung wie ich es auch vermutet hätte.
Mal sehen was das Team aus den "alten Hasen" und "Jungen Wilden" leistet. ^^

Kann mir wer das Fettgedruckte übersetzen von dieser Seite: http://www.hiihtoliitto.fi/makihyppy-yhdistetty/?x3930=12996460

 

[blackswan]

ja, sein finnisch kenn ich der hat da nix zu suchen und Punkt! Ist doch albern, erst erzählen, man geht auf die Alm und von wegen die Entscheidung steht fest und kann ncih rückgängig gemacht werden und dann aber doch zu den Finnen gehen? Nee, is das selbe wie in Rente gehen und dann "comebacken" Hasse ich sowas

Nee, das weiß auch keiner :hihi: also konntest du auch nix mitbekommen

 

[danii85]

Kann mir wer das Fettgedruckte übersetzen von dieser Seite: http://www.hiihtoliitto.fi/makihyppy-yhdistetty/?x3930=12996460

Mäkihypyn A-maajoukkue: Skispringen A-Mannschaft
juniorimaajoukkue: Junioren(A-)mannschaft
junioriryhmä:Juniorengruppe
Haastajaryhmä:Nachruecker (ich nenns mal so weil mir grad kein anderes Wort dazu einfällt)
Yhdistetyn nuorten MM-ryhmä: Kombination Junioren-WM Gruppe

 

[Hillsize]

Vielen Dank.

Also sind die Nachrücker die B-Mannschaft?

 

[danii85]

B-Mannschaft zu sagen wär ja fuer Finnen zu einfach..
Wörtlich heisst es Herausforderer-Gruppe.

 

[Hillsize]

Okay, danke für die Info.

 

[Albatros]

ja, sein finnisch kenn ich der hat da nix zu suchen und Punkt! Ist doch albern, erst erzählen, man geht auf die Alm und von wegen die Entscheidung steht fest und kann ncih rückgängig gemacht werden und dann aber doch zu den Finnen gehen? Nee, is das selbe wie in Rente gehen und dann "comebacken" Hasse ich sowas

Nee, das weiß auch keiner :hihi: also konntest du auch nix mitbekommen

gatsch in finnland, wo geht denn der finnische servicemann hin?

 

[blackswan]

gatsch in finnland, wo geht denn der finnische servicemann hin?

der is jetzt co-trainer :hihi:

 

[Albatros]

der is jetzt co-trainer :hihi:

ich verstehe es einfach nicht, dass gatsch nach finnland geht.

sein hauptmotiv von uns wegzugehen, war ja damals, dass er in der schweiz gleichzeitig co-trainer sein kann, dass wirds wohl in finnland jetzt nicht mehr spielen.

hat nicht irgendwer gepostet, dass finnland eh nicht allzuviel geld ausgibt, denke aber gatsch wird es wohl nicht viel billiger als in der schweiz machen.

 

[blackswan]

ich verstehe es einfach nicht, dass gatsch nach finnland geht.

sein hauptmotiv von uns wegzugehen, war ja damals, dass er in der schweiz gleichzeitig co-trainer sein kann, dass wirds wohl in finnland jetzt nicht mehr spielen.

hat nicht irgendwer gepostet, dass finnland eh nicht allzuviel geld ausgibt, denke aber gatsch wird es wohl nicht viel billiger als in der schweiz machen.

ich versteh es auch nich, doch eigentlich schon.
Also ich denke es sind eben besagte, oben angedeutete persönliche Beziehungen!
Aber in der Schweiz war er auch nur namentlich Cotrainer und nich wirklich.

Ich weiß einfach nich ob das gut geht, dass Vili njetzt quasi sein Chef is... :hmpf:

 

[Moonlight]

Wo ist denn Kai Kovaljeff abgeblieben...weiß jemand ob er aufgehört hat?:irre:

 

[Marco_]

Gerhard Hofer wird übrigens, ähnlich wie zuvor in der Schweiz, auch als Trainer in Finnland tätig sein.