Das Wort zum Sport

[LocoGarcia]

Lockdown Defense...

Wobei ich den philosophischen Teil von Limitless so ohne weiteres unterschreiben würde. Besser könnte ich es nicht ausdrücken...

 

[Stibolino]

rejected by the ring

 

[timberwolves]

rejected by the ring

ist das nicht inzwischen ein Trademark von Milicic?

 

[Big-Ben]

swagger gibt es freililch! Bedeutet so etwas wie coolness oder Abgeklärtheit, ist aber schwer zu übersetzten.
Zum Thema
Dive for the Ball
Gibt mMn nichts besseres als sich nach jedem loose ball zu schmeißen

Es soll auch sowas wie Grosstuerei oder Angeberei heissen

Quelle: dict.leo.org

 

[Loose Baller]

Es lässt sich einfach schwer übersetzten.

Zu Limitless Beitrag:
Ganz ehrlich, ich hasse es wenn Leute behaupten sie lieben Basketball. Ich hab das Gefühl es sit irgendwie trendy zu sagen dass man Basketball so unglaublig liept.